Wednesday, November 18, 2009

Leiðsögn dagsins

18.nóvember

Kosen-rufu er markmið Soka Gakkai – uppfylling hamingju alls mannkyns og alheimsfriður með því að dreifa lífsspeki og hugmyndum búddisma Nichiren Daishonin. Við munum halda áfram að leggja okkur fram til að ná þessu marki, óhrædd við gagnrýni, baknag eða illgjarnar tilraunir til að hindra framrás okkar. Það er vegna þess að við erum að framfylgja vilja og fordæmi hins upprunalega Búdda, Nichiren Daishonin. Ég lýsi yfir að allir sem leggja fram krafta sína í þágu kosen-rufu eru einlægir fylgismenn Nichiren og einlægir meðlimir SGI.

Stofndagur Soka Gakkai
1930; Soka Gakkai stofnað
1944; Tsunesaburo Makiguchi, fyrsti forseti Soka Gakkai, deyr í fangelsi.

The Soka Gakkai's goal is kosen-rufu-realizing human happiness and world peace by widely spreading the philosophy and ideals of Nichiren Daishonin's Buddhism. We will continue to strive earnestly for this goal, undaunted by criticism, slander or malicious attempts to hinder our progress. That is because what we are doing is the will and decree of the original Buddha, Nichiren Daishonin. I proclaim that all who energetically exert themselves for the cause of kosen-rufu are genuine disciples of the Daishonin and genuine members of the SGI.

Events:
Soka Gakkai Founding Day
1930: Soka Gakkai is established.
1944: Tsunesaburo Makiguchi, the Soka Gakkai's first president, dies in prison.


Þýtt úr For today & tomorrow, daily encouragement, Daisaku Ikeda